Преводот на Pokémon на македонски јазик е направен од страна на компанијата којашто е одговорна за дистрибуција на игри и други медиуми во Македонија. Преводот е точен и квалитетен, што им овозможува на играчите да уживаат во играта без никакви јазички бариери.
Покрај игрите, Pokémon франшизата има и свои анимирани серии и филмови. Првата анимирана серија, Pokémon: Indigo League, беше емитувана во Македонија во доцните 90-ти години, а оттогаш се емитувале неколку други серии, вклучително и Pokémon: Advanced Generation, Pokémon: Diamond and Pearl и Pokémon: Black and White. pokemon na makedonski
Во моментов, постојат неколку верзии на Pokémon игри коишто се преведени на македонски јазик, вклучително и Pokémon Ruby, Pokémon Sapphire, Pokémon FireRed, Pokémon LeafGreen, Pokémon Diamond, Pokémon Pearl, Pokémon Black, Pokémon White, Pokémon X, Pokémon Y, Pokémon Omega Ruby и Pokémon Alpha Sapphire. Првата анимирана серија