Kjo iniciativë do të inkurajojë më shumë botues dhe përkthyes të sjellin libra të tjerë të cilësisë së lartë në gjuhën shqipe, duke u ofruar lexuesve një zgjedhje më të gjerë dhe më të larmishme.
Dublimi i “Harry Potter 5” në shqip nuk është vetëm një përkthim i thjeshtë i librit, por një përvojë e re për lexuesit shqiptarë. Përkthyesi ka bërë një punë të shkëlqyer për të ruajtur thelbin e librit dhe për të përshtatur gjuhën me standardet e gjuhës shqipe.
Për shumë vite, seria e librave “Harry Potter” nga J.K. Rowling ka qenë një fenomen global, duke i magjepsur lexuesit e të gjitha moshave me botën e saj të magjisë, aventurës dhe miqësisë. Në Shqipëri, kjo seri librash ka gjetur një vend të veçantë në zemrat e lexuesve, dhe tani, me dublimin e librit të pestë, “Harry Potter dhe Urdhri i Feniksit”, lexuesit shqiptarë mund të përjetojnë këtë botë magjike në gjuhën e tyre amtare.
Nëse jeni një lexues i ri ose një lexues i vjetër, ky libër është një mundësi e shkëlqyer për të zbuluar ose rizbuluar botën e Harry Potterit. Pra, merrni librin dhe filloni të lexoni! Do të jeni të magjepsur nga aventurat e Harry Potterit dhe të miqve të tij, dhe do të përjetoni emocionet dhe aventurat e tyre në një mënyrë më autentike dhe më të lehtë për t’u kuptuar.
Kjo iniciativë do të inkurajojë më shumë botues dhe përkthyes të sjellin libra të tjerë të cilësisë së lartë në gjuhën shqipe, duke u ofruar lexuesve një zgjedhje më të gjerë dhe më të larmishme.
Dublimi i “Harry Potter 5” në shqip nuk është vetëm një përkthim i thjeshtë i librit, por një përvojë e re për lexuesit shqiptarë. Përkthyesi ka bërë një punë të shkëlqyer për të ruajtur thelbin e librit dhe për të përshtatur gjuhën me standardet e gjuhës shqipe.
Për shumë vite, seria e librave “Harry Potter” nga J.K. Rowling ka qenë një fenomen global, duke i magjepsur lexuesit e të gjitha moshave me botën e saj të magjisë, aventurës dhe miqësisë. Në Shqipëri, kjo seri librash ka gjetur një vend të veçantë në zemrat e lexuesve, dhe tani, me dublimin e librit të pestë, “Harry Potter dhe Urdhri i Feniksit”, lexuesit shqiptarë mund të përjetojnë këtë botë magjike në gjuhën e tyre amtare.
Nëse jeni një lexues i ri ose një lexues i vjetër, ky libër është një mundësi e shkëlqyer për të zbuluar ose rizbuluar botën e Harry Potterit. Pra, merrni librin dhe filloni të lexoni! Do të jeni të magjepsur nga aventurat e Harry Potterit dhe të miqve të tij, dhe do të përjetoni emocionet dhe aventurat e tyre në një mënyrë më autentike dhe më të lehtë për t’u kuptuar.
PRINTED TEACHING & LEARNING MAGAZINES
